more from
Ides Of March Records

La Casa De La Abuela

from by Cuñao

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in CD Sleeve with original artwork by Josel Cruz.

    Includes unlimited streaming of Sangre Y Arena via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      $10 USD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Sangre Y Arena on 12" 160gram vinyl.

    Includes unlimited streaming of Sangre Y Arena via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      $18 USD or more 

     

  • T-Shirt/Apparel + Digital Album

    Cuñao Logo Classic T Unisex
    Logo by Josel Cruz

    Size Chart

    Unisex - Chest
    S- 18”
    M- 20”
    L- 22”
    XL- 24”

    Unisex - Length
    S- 27"
    M- 28"
    L- 29"
    XL- 30"

    Includes unlimited streaming of Sangre Y Arena via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    edition of 25 

      $18 USD or more 

     

  • T-Shirt/Apparel + Digital Album

    Adult Unisex t shirt with band logo in gray.
    Logo by Josel Cruz

    Size Chart

    Unisex - Chest
    S- 18”
    M- 20”
    L- 22”
    XL- 24”

    Unisex - Length
    S- 27"
    M- 28"
    L- 29"
    XL- 30"

    Includes unlimited streaming of Sangre Y Arena via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    edition of 25 

      $18 USD or more 

     

lyrics

EN LA CASA DE LA ABUELA

Entre un puerto viejo y la calle lerda
Casita de caña con matas y tierra
Vive una abuelita con su aliso amado
que le da la sombra a un corazón cansado

Desde madrugada sale a rienda suelta
Quiere regresar antes de la merienda
Con un solo foco de cuarenta vatios
Alumbra el alma de su vecindario

En la casa de la abuela
Estan reunidos, en su nido, oh oh
Siempre con la puerta abierta
Estan reunidos, en su nido, oh oh

Cuando todos marchan y sola ella queda
Con la frente en fiebre y la espalda crespa
En la cama alegre revive las horas
Mientras su chozita se le deteriora

En la casa de la abuela
Estan reunidos, en su nido, oh oh
Siempre con la puerta abierta
Estan reunidos, en su nido, oh oh



AT GRANDMA’S HOUSE

Between an old port and a slow street
In a house of cane with dirt and plants
There lives a grandma with her beloved Sycamore
That gives shade to a worn-out heart

She lets loose at the crack of dawn
She wants to be back before lunch
With a single 40 watt bulb
She lights up the soul of her neighborhood

At Grandma’s House
They’re gathered in her nest - oh oh oh
Always with the door wide open
They’re gathered in her nest - oh oh oh

When everyone marches out and she’s all alone
With a feverish forehead and a creaky back
From her bed, jubilantly she relives the hours
While her little house deteriorates

credits

from Sangre Y Arena, released October 6, 2015

tags

license

all rights reserved

about

Cuñao Los Angeles, California

Cuñao is a Los Angeles-based, Latin Folk group . They use their South American background & influences to create evocative, poetic songs that transcend time and leave listeners with lush images. A group of multi-ethnic musicians, Cuñao puts a global twist on their Latin sound by exploring African rhythms, Eastern European melodies and American Rock aesthetics. ... more

shows

contact / help

Contact Cuñao

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code